ProtoReady / Checklist ICH M11
Checklist ICH M11 : ce que votre modèle de protocole doit contenir
Le modèle ICH M11 final fixe les titres, leur ordre et un ensemble de champs structurés. Cette checklist les liste tous, avec l'emplacement habituel de chaque section dans le Common Protocol Template de TransCelerate.
Ce que change ICH M11
ICH M11, le Clinical electronic Structured Harmonised Protocol (CeSHarP), réunit une ligne directrice, un modèle de protocole et une spécification technique. L'ICH l'a adopté le 19 novembre 2025. La FDA a publié sa guidance finale le 21 mai 2026, et la ligne directrice de l'EMA est entrée en vigueur le 11 juin 2026.
Le modèle ne se contente pas de proposer une mise en page. Il définit quel contenu est du texte libre et lequel est une donnée structurée, pour qu'un protocole puisse être échangé entre systèmes. En pratique, la plupart des modèles sponsors rédigés avant 2026 doivent être revus : titres, page de titre, synopsis et description des estimands.
Quatre règles qui piègent les modèles existants
- Ne supprimez jamais un titre de niveau 1 ou 2. Si un titre ne s'applique pas à votre essai, gardez-le et écrivez « Non applicable ».
- Ne renommez ni ne renumérotez ces titres. Vous pouvez ajouter un titre de niveau 2, mais seulement à la fin de sa section.
- Les titres entre accolades sont conditionnels. Par exemple, 6.7.2 {Randomisation} n'est inclus que si l'essai est randomisé.
- Chaque objectif principal et secondaire doit avoir un critère d'évaluation, même quand l'essai n'estime pas d'effet du traitement.
Les champs structurés avant la section 1
Page de titre : 21 champs
La page de titre est une liste fixe de champs dans un ordre fixe. Elle comprend le titre complet, l'acronyme de l'essai, l'identifiant du protocole chez le sponsor, le numéro et la date de version, l'identifiant et la portée de l'amendement, le code et le nom du produit expérimental, la phase de l'essai, le titre court, les coordonnées du sponsor et du co-sponsor, les identifiants réglementaires et de registres d'essais, l'approbation et le signataire du sponsor, et le contact de l'expert médical. Plusieurs sont conditionnels, mais aucun ne peut disparaître sans mention.
Détails des amendements
Les protocoles amendés comportent un résumé structuré avant la table des matières : les raisons de l'amendement, son impact sur la sécurité des participants et sur la fiabilité des données, et un tableau récapitulatif des modifications avec la section concernée et une brève justification.
Synopsis : les champs du design global
La section 1.1.2 contient 19 champs structurés, comme le modèle d'intervention, le diagnostic de la population, le type de contrôle, la méthode d'allocation, la stratification, le nombre de bras, le schéma d'insu et les rôles en insu, le nombre prévu de participants, les durées et les comités. Ce sont les champs qui manquent le plus souvent dans les synopsis existants, qui décrivent le design en prose.
Les estimands en section 3
Pour chaque objectif principal et secondaire, M11 attend les cinq attributs d'estimand de l'ICH E9(R1) dans un tableau : population, traitement, critère d'évaluation, résumé au niveau de la population, et chaque événement intercurrent avec sa stratégie de prise en compte. Une stratégie laissée vide passe facilement inaperçue en relecture, et l'estimand reste incomplet.
Les 14 sections, mises en correspondance avec le CPT de TransCelerate
| M11 | Section et contenu principal | Section CPT habituelle |
|---|---|---|
| 1 | Résumé du protocole Synopsis avec design global structuré, schéma de l'essai, calendrier des activités | 1 |
| 2 | Introduction Objet de l'essai, évaluation bénéfice-risque | 2 |
| 3 | Objectifs de l'essai et estimands associés Objectifs principaux et secondaires, chacun avec un critère d'évaluation et les attributs d'estimand | 3 |
| 4 | Design de l'essai Design, justification, règles d'arrêt, début et fin de l'essai, accès après l'essai | 4 |
| 5 | Population de l'essai Justification, inclusion, exclusion, contraception, mode de vie, échecs de sélection | 5 |
| 6 | Intervention de l'essai et traitements concomitants Dix titres de niveau 2, de la description aux traitements concomitants | 6 |
| 7 | Arrêt et retrait Arrêt de l'intervention, retrait, perdus de vue | 7 |
| 8 | Évaluations et procédures de l'essai Sélection, efficacité, sécurité, pharmacocinétique, biomarqueurs, immunogénicité, économie de la santé | 8 |
| 9 | Événements indésirables et situations particulières de sécurité Définitions, recueil et déclaration, grossesse, situations particulières | 8 et annexe |
| 10 | Considérations statistiques Onze titres de niveau 2, des populations d'analyse à la taille de l'échantillon | 9 |
| 11 | Supervision de l'essai et autres considérations générales Considérations réglementaires et éthiques, consentement, comités, gouvernance des données, etc. | 10 (annexe) |
| 12 | Annexe : informations complémentaires Analyses de laboratoire, spécificités par pays, amendements antérieurs | 10 (annexes) |
| 13 | Annexe : glossaire des termes et abréviations | 10 (annexe) |
| 14 | Annexe : références | 11 |
Les sections CPT correspondent aux versions publiées avant 2026. La version 2026 du Common Protocol Template suit la structure M11.
Comment utiliser la checklist
- Commencez par votre modèle sponsor, pas par un protocole isolé : corriger le modèle corrige tous les protocoles à venir.
- Vérifiez d'abord les quatre règles. La plupart des modèles existants en enfreignent au moins deux.
- Passez ensuite en revue la page de titre, les champs du design global et le tableau des estimands : c'est là que se perdent les données structurées.
- Terminez par les titres de niveau 2, section par section, en vous aidant de la colonne CPT pour retrouver où se trouve aujourd'hui votre contenu.
Une fois le modèle correct, la même structure permet de produire un fichier CDISC USDM à partir de chaque protocole. USDM couvre tous les éléments de données M11 : un protocole M11 bien structuré est déjà presque une définition d'étude lisible par machine.
Recevez la checklist en PDF, avec un exemple complet
Deux pages à cocher, plus l'étude pilote CDISC LZZT réécrite au format M11 avec son rapport d'écarts, son fichier USDM v4 et son calendrier des activités. Documents en anglais.